texty písní-Green Day

6. ledna 2010 v 15:11 | lucik |  green day
České překlady písniček od Green Day:

Know your enemy:

Znáš svého nepřítele?

Jo, musíš znát svého nepřítele

Znáš toho nepřítele?
Znáš svého nepřítele?
Jo, musíš znát nepřítele

Znáš toho nepřítele?
Znáš svého nepřítele?
Jo, musíš znát nepřítele

Násilí je síla
proti nepřátelům
Násilí je síla

Výchováván v zuřivosti
chorál pěchoty
vzpoura proti ceně za poslušnost

Převrhni portrét
Obrovská většina
Upálí mistra ovládání

Ticho je nepřítel
proti tvé naléhavosti
tak vzchop démony své duše

Znáš toho nepřítele?
Znáš svého nepřítele?
Jo, musíš znát nepřítele

Znáš toho nepřítele?
Znáš svého nepřítele?
Jo, musíš znát nepřítele


Vzpoura poroste
Aź bude obětována krev
Nebuď zaslepený těmi lži
v tvých očích

Násilí je síla
Od teď až na věčnost
Násilí je síla
Ticho je nepřítel
Tak udělej udělej revoluci

Znáš toho nepřítele?
Znáš svého nepřítele?
Jo, musíš znát nepřítele

Znáš toho nepřítele?
Znáš svého nepřítele?
Jo, musíš znát nepřítele

Převrhni portrét
Obrovská většina
Upálí mistra ovládání

Ticho je nepřítel
proti tvé naléhavosti
tak vzchop démony své duše

21st Century Breakdown:
Narozen v Nixonu, vychován v pekle
Dětství se sociální péčí, kde pobývali kočí
Poslední narozen a jako první na útěku
Mé město bylo oslepeno od rafinerního slunce

Moje generace je nula
Nikdy jsem neuspěl jako hrdina dělnické třídy

Selhání 21. století
Jednou jsem byl ztracen, ale nikdy nalezen
Myslím, že ztrácím to, co opustilo mou mysl
Do posledního termínu 20. století

Byl jsem zhotoven z jedu a krve
Odsouzení je to, čemu jsem rozuměl
Videohry o pádu věží
Vnitřní bezpečnost nás všechny mohla zabít

Moje generace je nula
Nikdy jsem neuspěl jako hrdina dělnické třídy

Selhání 21. století
Jednou jsem byl ztracen, ale nikdy nenalezen
Myslím, že ztrácím to, co opustilo mou mysl
Do posledního termínu 20. století

Jsme absolventi, absolventi,ze stejné školy promující ve 13.
Narozeni v éře pokory
Jsme upadající zoufalci
Vychovaní bastardy z roku 1969

Nemám žádné jméno, ten dlouho ztracený syn
Narozen 4. července
Vychován v éře hrdinů a podvodů
která mě nechala, abych zemřel, nebo přežil

Já jsem národ
Dělník pýchy
Můj dluh mému statusu řekl
Jizvy na mých rukou a prostředky k dosažení cíle
jsou vše, co můžu předvést

Spolykal jsem svou pýchu
A udusil víru
Daroval jsem své srdce a duši
Zlomil jsem si prsty
A lhal, až se mi prášilo od huby
Opora k odstranění následků poškození

Byl jsem na hraně
A hodil jsem buket
zbylých květin na hrob
Seděl jsem v čekárně
Plýtval časem
A čekal na soudný den

Chválím svobodu
"Svobodu poslouchat"
To je píseň, které mě škrtí
Tak tedy, nepřekroč hranice

Ach, sni, Ameriko, sni
Nemůžu ani spát
Z ranního svítání

Ach, křič, Ameriko, křič
věř tomu, co vidíš
U hrdinů a podvodů

21 Guns:
Víš, jakou cenu má se rvát,
když nestojí za to zemřít?
Bere ti to dech
a dusíš se?
Převáží bolest pýchu
a hledáš, kam se skrýt?
Zlomil ti někdo srdce?
Jsi v troskách.

Jedna, 21 zbraní,
svěs ruce,
vzdej boj,
jedna 21 zbraní,
zvedni ruce k obloze,
ty a já.

když jsi na konci cesty,
a neovládáš své smysly,
a tvé myšlenky si vybírají daň,
když tvá mysl ruší ducha tvé duše.
Tvá víra chodí po střepech
a zbytky nepřicházejí.
nic nebylo postaveno napořád
jsi v troskách.

Jedna, 21 zbraní,
svěs ruce,
vzdej boj,
jedna 21 zbraní,
zvedni ruce k obloze,
ty a já.

Zkoušel jsi žít na vlastní pěst,
když jsi spálil dům a domov?
Stál jsi blízko ohně?
Jako lhář hledající odpuštění u kamene.

Když je čas žít a umřít,
a nemůžeš to už znovu zkusit,
něco v srdci umírá,
jsi v troskách.

Jedna, 21 zbraní.
svěs ruce,
vzdej boj,
jedna 21 zbraní,
zvedni ruce k obloze,

Jedna, 21 zbraní.
svěs ruce,
vzdej boj,
jedna 21 zbraní,
zvedni ruce k obloze,
ty a já.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama